Русский раздел

Адвокатское бюро Давида Мельника — для русскоязычных клиентов

Недвижимость, налогообложение, наследство и сопровождение компаний в Израиле — для тех, кто здесь не живёт, и для тех, кто переезжает. Ведение дела не требует присутствия клиента в Израиле ни на одном из этапов.

О бюро

Адвокатское бюро Давида Мельника основано в 1996 году в Тель-Авиве. Это небольшое бюро, работающее на стыке права недвижимости, налогообложения и наследственного права: сделки с недвижимостью всех видов, включая покупку, продажу, сложные сделки и девелоперские проекты; налогообложение недвижимости; завещания, наследство и управление наследственным имуществом, в том числе по назначению суда; трасты и фонды; постоянное юридическое сопровождение компаний; представительство в судах по всем перечисленным направлениям.

Значительная часть практики посвящена иностранным резидентам, репатриантам и международным инвесторам, которые владеют имуществом в Израиле или вкладывают в него средства: от самой сделки и её налоговой структуры до текущего управления имуществом для клиентов, живущих за границей.

Адвокат Давид Мельник, основатель бюро, — адвокат и нотариус, член Коллегии адвокатов Израиля с 1996 года и адвокат штата Нью-Йорк с 2001 года. За три десятилетия практики он вёл сложные дела, в том числе получившие прецедентное значение в Верховном суде Израиля. Имеет степень бакалавра права (LL.B.) Тель-Авивского университета и степень MBA, а также с отличием окончил магистратуру по налогообложению бизнеса (MBT). С 2008 года — один из управляющих общественного фонда Масловаты, а также управляющий партнёр международной компании, инвестирующей в недвижимость. Аффилированный член STEP — международной профессиональной организации специалистов по наследству, трастам и планированию семейного капитала.

Хорошее юридическое сопровождение начинается с доверия и личных отношений: с адвоката, который знает вас, вашу семью и ваше имущество.

Направления работы

Подробные страницы по каждому направлению написаны на английском языке.

Как мы работаем с клиентами за границей

Основная часть работы ведётся по видеосвязи и электронной почте. Ничто в самой процедуре не требует присутствия клиента в Израиле, если он этого не хочет.

Встречи проходят по видеосвязи в Microsoft Teams, в удобное для часового пояса клиента время, документы передаются по электронной почте. Документы, которые должны быть подписаны лично, подписываются по доверенности, поэтому сама сделка не требует поездки в Израиль. Встречи могут также проводиться по месту нахождения клиента, и на них может быть подписана доверенность на заключение сделки. Нотариальная доверенность, подписанная вне Израиля, оформляется у местного нотариуса с апостилем, у консула Израиля либо путём консульской легализации в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции.

Устные консультации ведутся на английском или иврите. Писать нам можно по-русски. Первый ответ по электронной почте предоставляется без оплаты; письменное заключение на бланке бюро оценивается заранее.

Практические инструменты — запись на видеовстречу, защищённая передача документов, электронная подпись и оплата из-за рубежа — описаны на странице Online Services (на английском языке).

Статьи на русском языке

Контакты

По вопросам, связанным с покупкой, продажей, сдаваемым имуществом или налогообложением в Израиле, напишите нам, указав страну проживания и время, в которое с вами удобно связаться.

Адвокатское бюро Давида Мельника, ул. Арлозоров 62, Тель-Авив 6248831, Израиль. Телефон: +972-3-620-6444. Электронная почта: david@melnik.org.il.

Последнее обновление: 6 сентября 2026 г.

Настоящая страница содержит общее описание деятельности бюро и не является юридической или налоговой консультацией.